2004/4/28
以前フランスの会社が出資した会社で工芸品を作っていたミャンマー人が独立して、独自の技術で輸出向けの工芸品を作り始めました。パガンの漆とアヒルの卵の殻を使ったものや、やしの実のからを使ったティッシュケース等小物など、品質の高い商品を作っています。現在は大手ホテルなどの注文などに収めており、海外からの問い合わせも増えはじめているそうです。

2004/4/26
4月18日日本で開幕した女子サッカー五輪アジア最終予選では惜しくもミャンマー代表は決勝トーナメントに進めませんでしたが、2003年12月のSEA Games（東南アジア競技大会）ではベトナムに敗れましたが準優勝しました。来月開催される女子アジア選手権大会、1次リーグでは日本代表とも対戦予定があります。

2004/4/23
ガパリビーチの新しい外資系ホテル、AMATA Resort and Spa のSOFT OPENING セレモニーが行われていました。ホテル観光省副大臣が参列し盛大に行われていました。

2004/4/22
ガパリビーチではBagan Thanteグループなど現在も多くのホテルが建設中です。来年のシーズンにはかなりの数のホテルが完成するようです。

2004/4/21
新年を祝ってガパリビーチではBayview Hotelが主催し伝統的な牛のレースが行われました。馬のように走る牛もいて賑わっていました。

2004/4/20
ガパリビーチでは毎年ミャンマー暦の新年に、海を守るナッ神に1年間の安全を祈願し捧げる儀式を行うそうです。

2004/4/19
ミャンマービールの水祭り用特別ビールケースです。

2004/4/10
ミャンマータイムス誌による第二回Gold Plate Awardsが行われました。受賞レストランと各賞ノミネートレストランは以下の通りです。

Overall Best : Le Planteur (Sabai Sabai, L'Opera, Le Plamteur)

Most Innovative : Le Planteur (Strand, Pansea, Le Planteur)

Best Atmosphere : Le Planteur (J's Irrawaddy, Padonmar, Le Planteur)

Best Asian : Sabai Sabai (Sabai Sabai, Adorn's Kitchen, Padonmar)

Best Western : Le Planteur (Le Planteur, L'Opera, Orzo)

Best Myanmar : Sanday's Myanmar (Feel, Green Elephant, Sanday's Myanmar)

Readers' Choice Best Myanmar : Aung Thu Kha (Aung Thu Kha, Danapjyu Daw Saw Yee, Sanday's Myanmar)

Readers' Choice Best Foreign : Le Planteur (Traders, Le Planteur, L'Opera)

Readers' Choice Best Value : Sabai Sabai (Sabai Sabai, Traders, Million Coin)

Chef's Choice : Le Planteur (Le Planteur, Royal Garden, Sabai Sabai)

2004/4/9
水祭り前は1年で最も多く得度式を行う季節です。シュエダゴンパゴダでも得度式した記念撮影を行っている人たちをよく見かけます。

2004/4/8
YUZANA PLAZAに釣具屋ができました。釣り道具だけのお店はミャンマーではここだけではないでしょうか。店員に聞けば、ヤンゴンから行ける範囲では数箇所釣りのポイントがあるようで、何が釣れるか時間がある時にでも行ってみようと思います。ルアーと吸い込みのいずれかで釣るようです。

2004/4/7
弊社事務所に水道代の請求がきました。通常3ヶ月に1回来ます。弊社への請求額は1200チャット。これは3か月分の水道代料金です。

2004/4/6
水祭りに向けてヤンゴンでもステージ（マンダ）が建設され始めました。今年はの相場はステージ参加費用、食事付き5日間30000チャット、送迎が着いたら40000チャット、人気男優Yar Zar Nay Win のステージですと4日間10万チャット。

2004/4/2
水祭り用の水鉄砲がいたるところで売られています。最近はさまざまな種類の水鉄砲が売られています。

2004/4/1
街中でミャンマーを代表する花　Padauk　が売られていました。もう水祭りまではすぐそこです。

by マ・カインカインエー & 西垣 充