■ 2000/8/31
８月が終わろうとしています。依然として雨が続いています。特にこの2、3日は、激しい雨が降りました。あちらこちらの道が、一時河のように水があふれて、その中を車がモーターボートのように水しぶきをあげて行き過ぎます。街角では、オーザーティ(仏の頭といわれる）が果物屋に見られるようになりました。白い果肉は、甘くておいしいのですが、黒くて大きな種が多いので、嫌いだというミャンマー人もいます。

■ 2000/8/30
CDMA(バスケットテレフォン）が、ルビーやサファイヤの産地で有名なモゴックで8月14日より使用できるようになりました。この電話は、マンダレーに持ち運んでも使う事が出来ます。もちろん電話代は高くなりますが。ミャンマーでは,普通の電話をラインフォン、携帯をセルラーそして、カゴに入れて持ち運べる電話をバスッケトテレフォンCDMAといいます。

■ 2000/8/29
発売が大幅に遅れているGSMセルラーフォンが、いよいよ9月中にも1台50万Kyat（約17万円）で発売されるのでは（？）と期待されています。しかし、このセルラーフォンはミャンマー全土での使用は不可能で、ヤンゴン近郊に限られるそうです。
（Sky‐Link社の新社長になったウ・アイテェイン氏がLiving　Colorのインタビューに答えて）

■ 2000/8/28
ヤンゴン川にかかる橋としては4橋目の、ラインタヤーとインセインを結ぶ大吊橋アウンゼイヤ橋が完成しました。マハバムブーラ橋に続く吊はし型高架橋です。アウンゼイヤ橋の開通式典は、8月25日午前8時より執り行なわれました。これでミャンマー国内で113の大橋が完成した事になります。以上、Mirror紙27/8/2000より。
先に完成したミャンマー最長のボンミャトン橋とこのアウンゼイヤ橋を通過する事によりパテインへの所要時間が大幅に短縮されます。以前からラインタヤーに行くには,バインナウ橋を有料で通過していましたが、このアウンゼイヤ橋は無料という事で、ラインタヤーの土地不動産の値上がりが予想されます。

■ 2000/8/27
The Japan Foundation, Association of International Education
主催、（後援：ヤンゴン市、外国語大学、日本大使館）の第2回日本語能力試験のスケジュールが発表されました。

■ 2000/8/26
ヤンゴン市内上映映画案内
シェサウン映画館では、ToyStory2、ミンガラ映画館では、ヤジェダンワー監督、アニスカプとサリデヴィ主演のインド映画 Judaai が上映されています。タマダー映画館では、ルエモウ、エンドラジョウスン、カイテンチ主演の「恋人を食べる数字(直訳）」が、人気俳優ばかりの共演という事で、まだまだ勢いがあります。ネイピードウ映画館では、洋画ファンのためにMission Impossible2、ナワディ映画館では、新作のSoldier　が入りました。厳しい戦闘訓練をうけた宇宙戦士が、戦闘能力を試す旅の途上でとある惑星で、地球人と宇宙人の心のふれあいを描いたＳＦ映画です。

■ 2000/8/25
23日のミャンマー時間の深夜11時4分20秒に、カバエ地震観測所から、北方316マイルを震源地に震度４．８程度の小規模の地震がありました。
(24日　気象局　発表）

■ 2000/8/24
本日のヤンゴン市は晴天。早朝少し雨が降ったようです。今現在(午前9時半）の気温は、23.2度日中は30.3度まで上がるそうです。4月の中旬のティジャン(水掛祭り、ミャンマーの正月）から、雨が降り始め、5月から7月にかけては、毎日激しい雨が降り続きましたが、この頃は、2日に1度くらい雨が降っています。そして、長い長い雨季は、来月9月末まで続きます。

■ 2000/8/23
9月17日（日）いよいよマンダレー国際空港が完成し、7時AMから９時３０分AMまで、オープニングセレモニーが開催されます。当日は、全日空が１便限りのチャーター便を就航する予定です。SILK　AIRやTHAI　AIRWAYS　その他の航空会社も順次就航予定です。滑走路は、ヤンゴン空港の２倍、GATEも10ヶ所設置される予定になっています。

■ 2000/8/22
MWDY.TV（ミヤワディ）で毎週土曜の夜のお楽しみといえば、子供のクイズ番組があります。CMの曲あてだとか、商品名や出演者名を当てるという番組です。（こちらのTVは、ゴールデンタイムにはCMが40分以上も続き、CM自体が1番の人気番組なのです）
女の子3名と男の子3名が、チームを組んで対戦します。スタジオは、子供達の家族や応援の人たちで熱気をおびています。男性司会者は、人気者のビャイ、女性司会者は、女優のなかで1番色っぽいと言われているヤダナーキンでしたが、やはり（？）ミスキャストだったのでしょうか。最近売り出し中の、ミョーサンダージョウに代わりました。

■ 2000/8/21
ヤンゴン市内のピーロードにある国立博物館で、8/18から9/18までミャンマーの装飾品の展示会が開催されています。古代王朝ピー時代（１-９世紀）パガン王朝（９-13世紀）のヒスイや黄金、淡水真珠などの首飾りが展示され、制作実演も行われています。会場では、それらの装飾品のポストカードやレプリカも2000-30000Kyatで販売もされています。写真のトンボ玉の首飾りは2500Kyatで購入しました。

■ 2000/8/19
＜街角Watching＞
ヤンゴンの街にも少しづつファッショナブルなスポットが増えて来ています。美容室（フェイシャル）、喫茶店、ゲームセンター、レストランetc. その中でも、以前からペットフード(中国、タイ製）はスーパー等で買うことは出来ましたが、ペットとペットフードの専門店『ハロー』がオープンしました。ペット(主に犬）のオーダーも出来るそうです。
（場所）サボイホテルのインヤーロードを挟んで向かいMC Cafeの隣。

■ 2000/8/18
1997年にピークを極めたヤンゴン市内の土地の値は、それ以後降下傾向にありました。ある不動産によると、6,7月の2ヶ月で1億kyat以上(約3000万円）もする高額土地の売買契約が、20件あったそうです。特に最近は、ラインタヤー、シュエピンター等のヤンゴン郊外の工業地区に関心が高まって来ています。金（ゴールド）や中古車に割高感のある現在、先行買いの人たちの投機の対象は、またぞろ土地に向かいつつあるようです。
(Living Color 8月号より）

■ 2000/8/17
豪華な顔ぶれがそろいました。ミャンマー映画界を代表する人気男優が一堂に会して、2001年新しい年新しい世紀を飾るにふさわしいカレンダーの、撮影風景の一コマです。

前列右より ジョーイェアウン、ネイテリン、ルィンモウ、ジョートゥ、ヤンアウン、ソートゥ 後列左より ニィナンダ、テマウン（ドゥエイの弟）、ウェルジョー、ジィウェヤン、ヤウェアウン、ナインナイン、パインゼイェトン、ミーモンクン

■ 2000/8/16
8月18日から9月18日まで、国立博物館にて首飾り（ネックレス）の特別展示会が行われます。ピュー時代（1-9世紀）、パガン時代（10-12世紀）、現在と大きく3つの時代に分けられ、大理石、クリスタル、金など様々な首飾りが展示されます。またそれぞれの民族別首飾りも展示されるようです。当日は首飾りの作り方のデモンストレーションや即売会も行われる予定です。入場料はFEC2ドル。

Photo by Myanmar Times

■ 2000/8/15
9月4日に開港予定のマンダレー国際空港ですが、市内まで約45分から1時間かかるようです。この日からヤンゴンエア、エアマンダレー、ミャンマー航空ともすべて新しい空港での離発着になります。現在、新空港に対して20社以上の航空会社が乗り入れを検討しているそうです。オープニングセレモニーは9月12日か13日に予定されているようです。

■ 2000/8/14
先週の土曜日Miss Style 2000 Beauty ContestがTraders Hotelで行われました。美人コンテストとともにEmperor music bandによるZaw Win Htutのライブやモデルのファッションショーなども行われました。ベストヘアドレッサーはMiss Wum Won、Miss Style 2000にはEi Cho Lwin が選ばれました。

■ 2000/8/12
Tun Endara Bo が尼になった写真が手に入りました。

■ 2000/8/11
ある航空会社から聞いた情報によると、マンダレー国際航空が9月4日に開港することが決まったそうです。この日から国際線、国内線ともこの新しい空港に離発着するようです。また新しい情報が入り次第、随時レポートいたします。

■ 2000/8/10
人気歌手で女優のトゥンエンドラボが、今年も剃髪して1週間の予定で尼僧になりました。昨年も丸坊主の頭のまま、コンサートやCMに出演したりと彼女の個性的な行動はファンの間では以前から有名ですが、今年もアメリカで買ってきたさまざまなヘヤーウィッグ（かつら）で、いろいろな髪型で変身して、またまたファンを楽しませてくれる事でしょう。

■ 2000/8/9
＜街角Watching＞
東京からヤンゴンに戻ってきた若い2人のオーナーが、アウンサンスタジアムのパンソーダン通りに面した場所に、シャンの州旗をデカデカとライトアップさせてシャン/雲南料理の店をオープンしました。おすすめは、日本仕込みの一口餃子（ギョーザ）です。一皿100kyatで安くて美味しいので、ヤンゴン在中の日本人の間で評判になってます。

■ 2000/8/8
＜街角Watching＞
すでに2回紹介済みのショッピングセンターBLAZONの報告です。新しいモノ好きのヤンゴンッ子の人気スッポトになりつつあるBLAZONは、毎日多くの買い物客(半分以上はひやかし）で賑わっています。13階建ての内５Fから上は、高級アパートになっています。シュエタゴンパゴダを一望できる(仏教徒のミャンマー人にとって）最高のロケーション、実際シュエタゴンパゴダが見えるか否か、部屋の価格や家賃にも影響するそうです。加えて、エレベータ、駐車場完備と言う事で、医師や一部の金持ちの投機目的で購入されていて、実際に住んでいる人は、少数のようです。

■ 2000/8/7
さて本日も聖ローガチャンターアバヤローカ仏のニュースです。国家あげての今年最大のイベントとなったこの仏像の運搬のニュースは、連日新聞テレビで報道されました。エヤワーディ川のマンダレーの港を7月24日に出発した船は、パッコク26日／パガン27日／マグエー２８日/ピィー30日／ダヌービュ8月2日、そしてトンテイに4日に到着して、5日に最終目的地のヤンゴンのインセイン港に停泊して全13日間の航行を終えました。10万人の信者に見守られて、曇り空の下セレモニーが開催され、この模様は朝からテレビで実況中継されました。その後、仏像は仕上げ作業を終えた後に、ミンダラ丘陵の上に安置され一般に公開されます。新しい観光スポットになることでしょう。

■ 2000/8/5
世界最大の大理石(500ｔ）で作られた仏像が、いよいよヤンゴン港に到着しました。(午前６時）　先月２７日、パガンを旅行してた時に仏像を乗せた船の通過を目撃した。10万人以上の人が参拝する為にエヤワディ川の川縁を埋め尽くしていた。パガンで初めて交通渋滞が起きたと言う人もいました。さて、このありがたい仏様名前を聖ローガチャンターアバヤローカ佛と申します。パーリー語(主に仏教用語）なので、辞書を片手に意味を調べると人生／平和／完全等々すばらしい言葉が使われていて、参拝すれば健康にご利益（りやく）があるそうです。

■ 2000/8/4
ミャンマーへの入国の際ミンガラドン空港で、個人旅行のFITビザで入国する旅行者は、US$300の強制両替を課されていたが弊社が観光局に問い合わせたところ、先月末より両替の金額がUS$200に引き下げられたそうです。
（3日にヤンゴンに到着した友人からも、200ドルだったと報告あり。）

■ 2000/8/3
＜街角Watching＞
ジュエコウティ（ざぼん）のシーズンがやってきました。果物売りのお兄さんの隣にある丸くて大きな黄緑色のフルーツがそれです。2,3ヶ月前までは1個450-500Kもしてましたが、本日は値切って200KでOKでした。モーラミャイン産が有名で,リンゴは中国産とか。因みに、パイナップルの値段は、3日まえにパガンの市場で1個70-80K、ヤンゴン市内にあるスーパーで150K、この屋台では100Kで売っていました。

■ 2000/8/2
9月にベトナムで開催される16歳以下の青少年のアジアサッカー大会に備えて、8月1日と3日にトゥワナサッカー場で香港のチームと親善練習試合が開催されます。1日の試合はミャンマーが5対0で勝ちました。

■ 2000/8/1
ヤンゴン近郊では、2期作の雨期米の田植えが終了しようとしています。水田は一面の緑色に広がり、刈り取りは乾期の12月頃になります。