■ 2000/6/30

昨日から映画「Nhut Khan Htat Ka Da Thwa」がタマダ映画館での上映が始まりました。この映画には人気歌手「Si Thu Lwin」の初出演映画で自ら映画の主題歌も歌っています。共演はKyaw Hein と Myo Thanda Tun。 Myo Thanda Tunは初のプロデュースも行っています。監督はKyi Pyu Shin。親子愛をテーマにした作品です。

■ 2000/6/29

今日は久しぶりに朝から晴天で暑い1日となりました。現在ヤンゴンではインフルエンザが大流行しています。弊社スタッフも今月、全員インフルエンザにかかりました。

■ 2000/6/28

パテインで初の特別マーケットが開かれます。場所はコーティンスタジアムで期間は7月9-15日まで。100店以上の店が出店する予定です。当日はファッションショーやカラオケ大会、各メーカーによるプロモーション活動が特設ステージで行われる予定です。

■ 2000/6/27

ミャンマーのソフトドリンクの会社MGS BEVERAGE CO.,LTD.が主催したMr.CRUSHER & Ms.QUENCH　のコンテストが6月24日にヤンゴン国立劇場で行われました。選ばれたミスターとミスは今後同社商品のプロモーションに参加する予定です。

■ 2000/6/26

今年マンダレー近郊で発見された巨大な大理石を使って、仏像が作られています。この大理石は長さ約13メートル、幅約8.5メートル、高さ約4メートルで、完成すれば世界一大きな大理石で作られた仏像になります。完成後はヤンゴンのインセインにあるミンハマヒルに保管される予定です。

■ 2000/6/23

ヤンゴンにあるボージョーマーケットでは、週末の土・日曜日のみ営業時間が朝08:30から夜19:00までに延長されました。平日は今まで通り朝10:00から夕方17:00まで営業。

■ 2000/6/22

毎日1試合づつミャワディテレビでサッカーの欧州選手権（EURO2000）が録画で放映されています。決勝はライブで放映される予定です。

■ 2000/6/21

新しい映画「Ma Chit Tet Thaw Mein Ma, A Chit Nget Thaw Youk Kya（愛のない女性と男性）」が20日間で全撮影を終了しました。撮影はヤンゴンとパガンで行われ、出演俳優はルウィンモウ、トントンナイン、トンエンドラボ、トントンウィンなど。

■ 2000/6/20

Mr.Guiterの新支店が今月15日にOPENしました。場所はBo Min Gaung Road（ヤンゴン動物園の裏）で営業時間は朝7:00-深夜0:00まで。生演奏は毎晩19:30-0:00。生ビール（一杯200チャット）や各種カクテルが揃う。デザートバイキングが無料でサービスされます。

■ 2000/6/19

18日、トゥワナ競技場にてミャンマー式ボクシングの最終戦が行われました。結果は以下の通りです。フェザー級タイトルマッチはナインウンレイがダウナパンにＫＯ勝ち。ウェルター級タイトルマッチはエインドゥマウンマウンがソウテトゥにＫＯ判定勝ち。ミドル上級タイトルマッチはシュエドゥウンがシャンレートエに判定勝ち。今大会の最優秀ボクサーにはナインウンレイが選ばれました。

有名選手、シュエドゥウン

■ 2000/6/17

先日Mr.Guiterで特別コンサートがありました。出演者はタイのバイオリニストNOP SOTTHIBANDHU、アメリカ人ピアニストBENNETT LERNER と KIT YOUNG、ミャンマー人バイオリニストU TIN YI。クラシック音楽やジャズ音楽を演奏し、ミャンマーの音楽も演奏されました。トゥエインテンとミンミョーアウン、レイピュ、ゾーウィントゥなども観客として見に来ていました。

■ 2000/6/16

現地ジャーナルによると、ヤンゴンのマーケットにテレビを設置しドラマや歌番組などの番組を営業時間中に放送する予定だという。最初は試験的に7月1日よりボージョーマーケットにテレビ 4台を設置する予定で、その後8月1日からはミンガラーマーケット、ニャウンピンレープラザ、ティリミンガラーマーケット等にも設置する予定。これら番組に対するCMを10秒5000チャットで募集している。

■ 2000/6/15

6月1日から各学校の新学期が始まりました。この時期多くの人が新しい制服を作ります。学校から支給される校章がだいたい3つであることも影響しているのか、一人3着制服を作る人が多いようです。裕福な家庭の人は毎月5着づつ買う人もいるようです。白のシャツはタイ製、緑色のロンジーもしくはスカートは中国製を用いるのが最近の傾向のようで、制服上下で1セット900-1500チャットが相場のようです。

■ 2000/6/14

13日、トゥワナ競技場にてミャンマー式ボクシングの大会が行われました。現在最強のチャンピオン「ワンチャイ」は体調不良の為参加しませんでした。試合結果はミドルウエルター級シュエサインとシャンレートエの試合はシャンレートエがＫＯ勝ち、ウエルター級チャンピオンソーテーアウンとトゥヤアウンテンの試合はソーティーアウンがＫＯ勝ちしました。

■ 2000/6/13

第9回アセアンユースサッカー大会（16歳以下）の予選がミャンマーで行われていました。ミャンマーは6月8日にグアムに26対0、10日にラオスに2対0、12日にマレーシアに2対1でそれぞれ勝ち、ベトナムで行われる決勝トーナメントに進みました。

■ 2000/6/12

最近ヤンゴンではマンゴスティンとランブータンが売られているのをよく見かけます。値段は例年に比べて安くマンゴスティンが1コ8-15チャット、ランブータンが一束（約 100コ） 400-600チャットで売られており、大きさによって値段が異なります。またドリアンもこの時期安く、小さいものでは1コ100チャットで売られているものもあります。

■ 2000/6/11

6月10日未明01時03分14秒にヤンゴンのガバエ観測所から10.5マイル南のヤンゴン郊外の震源地にマグニチューピpan.8の地震がありました。チャイナタウンに住んでいる私の家も少し揺れました。

■ 2000/6/10

その1
林業省が所有していたヤンゴン動物園が民営化されるそうです。今後大規模なリノベーションが行われる予定されているようです。

その2
第42回衆議院議員総選挙の在外選挙がここヤンゴンでも行われます。投票日は6月13日〜18日までの6日間。場所は日本大使館内で投票時間は9:30-17:00。選挙には在外選挙選挙人証と旅券が必要です。

■ 2000/6/9

現地雑誌によると世界規格の携帯電話GSM(Global System for Mobiles)のヤンゴンにおけるアンテナの設置が6月中旬頃には終わり、6月30日より約2000台のテストを行うそうです。その後、7月中に2万台をヤンゴンにて出荷する予定で今後合計7万台を販売する計画があるそうです。マンダレーでの使用にはもう少し時間がかかるようです。

■ 2000/6/8

現地ジャーナル誌によると、バゴー近郊に建設が予定されている新国際空港について、シンガポール企業のSingapore Technology Industry Corporation (STIC)とミャンマー政府との間で会談が行われたそうです。STIC社はミャンマーに最も早く進出した建設会社のひとつで、Summit Parkview Hotelを建設しました。現在開設が待たれるマンダレー国際空港はタイとイタリアの企業が建設しており、ヤンゴンの新国際空港建設にかなり注目しているようです。

■ 2000/6/7

その１
ヤンゴンでのカラオケ人気が拡大しています。中には美容院とカラオケを併せた店も出てきました。またマンダレーでもカラオケは人気があり、一曲歌う値段はヤンゴンでは約50チャットするのに対し、マンダレーでは約25チャットというのが相場のようです。

その２
現地新聞記事によると、昨日、キンニュン第一書記が小渕元首相の葬儀参列のため、日本に向かいました。

■ 2000/6/6

現在撮影中の映画、「モウハミンピャインミャ」に出演の人気俳優「チョーヘイン」が僧侶に扮するため剃髪しました。映画撮影終了後、実際マンダレーで数日間僧侶になる予定。

■ 2000/6/5

ミャンマーラウェイ（ミャンマー式ボクシング）の特別トーナメント戦がトゥワナスタジアムにて6月3日より開催されました。試合は3，4日、11，13日、17，18日と行われる予定で最終日18日が決勝戦になります。今回のトーナメントにはワンチャイやシュエドゥウォン、ソウテトゥなど有名選手がほぼ出揃います。入場料は3，4日はリングサイド1200チャット、一般700チャット。11，13日はリングサイド1500チャット、一般1000チャット。17，18日はリングサイド 2000チャット、一般 1500チャット。

トゥワナスタジアム

チケット

■ 2000/6/3

大ヒット上映中の映画「マウムーパイシイ」で使われている曲が、亡くなった同映画監督ウーサンアウンのメモリアルとしてカセットテープとして発売されました。テープのカバーはウーサンアウンの写真もあり、また彼が作った歌詞も一曲含まれています。曲はドエ、シートゥールイン、アレックス、チョーピョー等が提供しています。ミャンマーでは映画がカセットテープになるのはとても珍しいことです。

■ 2000/6/2

ミャンマーで一番人気があるスポーツ、サッカー。毎週ミャンマーテレビでもイギリスのプレミアムリーグが放送されています。来週から始まるEURO2000（欧州選手権）をライブで放映を予定しているホテルもあり、またミャンマー語に翻訳されたガイドブックも数冊出版されています。

■ 2000/6/1

今日からミャンマー全国の学校の新学期が始まりました。これにより、有名学校の始業・終業時間には学生の送り迎えのバスや車で各学校の入り口付近ではこの時間帯大渋滞になります。