■ 2000/4/28

今日は公務員の給料が数倍に上がった最初の給料日です。公務員である友人はとても喜んでいました。

■ 2000/4/27

今日は未明から雨のヤンゴンです．現在朝の9時ですが、いまだ雨はやみそうにありません。

■ 2000/4/26

ミャンマーでの宝くじ人気はいまだ衰えません。最近では人気俳優チョーヘイン、ヤンアウン、ミョータンダートゥンらが出資した宝くじもでき、人気をよんでいます。

■ 2000/4/25

最近弊社事務所があるビルの近くに新しいラペッイエサイン（喫茶店）ができました。喫茶店には電話があり、電話で注文すると事務所まで無料で運んで来てくれます。ヤンゴンも便利になってきました。

■ 2000/4/24

今日は昼からずっと本格的な雨が降り続いています。

マンゴが町中で売られる光景を見る季節になってきました。

■ 2000/4/22

最近、町のいたるところで溝の蓋を外し泥を出して掃除している光景が見受けられます。雨期に備えてか道路には泥が積まれています。

■ 2000/4/21

日曜日のイースター（復活祭）のため、多くのキリスト教のミャンマー人は休みに入り、最も有名な教会があるニャウンレイピン（ヤンゴンから車で約90分）に多くの人がお祈りに行きます。

■ 2000/4/20

今月16日からTAMADA映画館で始まった「マウムーパイシィ」という映画が連日超満員の賑わいです。この映画は先日亡くなった映画監督ウーサンアウンの作品で、主な出演者は女優テテモウ、トゥエンドラボ」、男優ドエ、ルエモウというオールスターキャストです。この映画は約35年前に作られた映画のリメーク版です。

■ 2000/4/17

4月13日に有名な映画監督ウーサンアウンがガンで他界しました。彼は今のミャンマーのＣＭ業界の先駆者で、今をときめくＣＭ女王テテモウを育て上げた人物である。当時彼はＣＭ監督、テテモウはいちモデルであったが、彼の作ったＣＭが有名になり、彼は映画監督に、テテモウは女優として名声を得る。現在も彼の映画がヤンゴンで上映されている。享年 41歳。

■ 2000/4/16

今日、新年を迎えました。ヤンゴン市内はほとんどの店が閉まっていることもあり、非常に静かな一日です。

■ 2000/4/15

水祭り最終日、ヤンゴン市内はかなり盛り上がってました。現在夜19:00ですが、弊社事務所があるビルの前ではまだ水を掛け合っています。

■ 2000/4/14

本日私（西垣）ヤンゴンに帰って参りました。チャウンダ・ビーチに行っておりましたが、1万人ぐらいいるような賑わいでした。詳細はまた後日ご報告いたします。ヤンゴン、パテインも町中水掛け祭り一色です。ちなみに長距離バスで行きましたが、途中行く先々で水を掛けられ車内もびしょぬれでした。

チャウンダビーチ

■ 2000/4/11 その3

お菓子「ＯＩＳＨＩ（おいし）」の姉妹品「ＫＩＲＥＩ（きれい）」が発売されました。値段は1袋7チャット（8g入り）。海鮮味の軽いスナックです。

■ 2000/4/11　その2

明日からティンジャンで5連休を迎えるヤンゴンでは、普段より買い物客が多く見られます。弊社ビル1Fはは雑貨の卸売り市場ですが、朝から買い物客でいっぱいです。

■ 2000/4/11　その１

いよいよ明日から水祭りが始まります。街では急ピッチで準備が行われています。弊社も明日12日から16日までお休みさせて頂きます。私は明日より14日までチャウンダビーチに行く予定ですので、15日までヤンゴン便りはお休みさせていただきます。ご了承ください。15日には最新ヤンゴン＆チャウンダビーチ水祭り情報をお届けする予定です。

■ 2000/4/10

ティンジャンまであと二日。着々と準備が進んでいます。弊社事務所があるビルの前でもステージが作られ始めました。

■ 2000/4/9

現地新聞報道によると、4月7日密輸入されたビデオ、ＣＤ、ビデオＣＤ、雑誌がミャンマーの文化に悪影響を及ぼし、また来る水祭りに悪影響を及ぼすとして、廃棄処分にした。合わせて9000万チャット分（ビデオ14,305本 レーザーディスク21枚、ビデオＣＤ36,132枚、雑誌1,065冊)相当。

■ 2000/4/8

昨日、ヤンゴンの「ミャチュンタ」でミャンマーのNO.1ロック歌手ゾウウィントの野外コンサートがありました。入場料1500チャットで約2時間半のステージ。ほぼ全曲観客との大合唱、最後は水祭りの前夜祭の如く、観客同士も水の掛け合いでフィナーレを迎えるという大盛り上がりでした。

ゾウウィントの野外ステージ

■ 2000/4/6

ヤンゴンで日本のサラダせんべいが発売されました。値段は8袋入り（1袋2枚入り）145チャット。名前は「VEVE COOKIE」。

■ 2000/4/5

ヤンゴンでは水祭りの準備が進んでます。景気が良くないせいか、ステージは例年に比べて少ないようです。水祭りの期間12-16日の間は多くの店が閉まりますのでご注意ください。

YCDC（市庁舎）前のステージ

■ 2000/4/4

ティンジャン（水かけ祭り）特別列車がヤンゴン-マンダレー間で運行されます。運行期間は4月5日から20日まで。列車は4月5日より一日おきにヤンゴンを夕方4時に出発、マンダレーには翌日朝6時半に到着予定。マンダレーからは4月6日より一日おきに午後2時半に出発、ヤンゴン到着は翌日4時45分を予定。停車駅はバゴー、タウングー、ピンマナ、タージー。

■ 2000/4/3

ミャンマーでの公務員の基本給が4月より上がることが各省庁で発表されました。例えば月給600チャットから3000チャットに、1100チャットが4800チャットに。2125チャットが10000チャットに、2500チャットが15000チャットに。物価の上昇が懸念されてか、本日付の新聞には米の値段は上がらないだろうという記事がありました。